Términos de uso
La versión corta. Space Wiki es un juego del espacio para niños, que se usa con el permiso de un adulto. No hay anuncios, ni cuentas, ni suscripciones. Todos los mapas del espacio son gratis. La única compra es un desbloqueo opcional de los extras, «Pagar una vez», que hace un adulto. Úsalo con respeto y avísanos si encuentras un error.
1. Quiénes somos
Space Wiki está hecho por 4V3D OÜ, una empresa registrada en Estonia (código de registro 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estonia, tel. +372 54440211). En estos términos, «nosotros» significa 4V3D OÜ y «tú» significa el adulto que acepta estos términos en su propio nombre y en el del niño que juega.
2. Aceptación de estos términos
Antes de poder usar Space Wiki, un adulto responde a una pregunta corta y toca «Aceptar y continuar». Al hacerlo, confirmas que eres adulto, que aceptas estos términos y que has leído la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses Space Wiki.
Los niños deben usar Space Wiki con el permiso de su padre, madre u otro adulto responsable. Eres responsable de cómo lo usa el niño que está a tu cargo.
3. Qué es Space Wiki
Space Wiki es un juego educativo sobre planetas, lunas, estrellas y naves espaciales. Está pensado para divertirse y aprender de forma general. Nos esforzamos por que los nombres, las cifras y las historias sean exactos, pero la ciencia avanza: se descubren nuevas lunas y las mediciones mejoran. Space Wiki no es una fuente científica oficial.
4. La app y los pagos
El juego completo de Space Wiki es una app para Android, iPhone y iPad. Se descarga gratis, y todos sus mapas del espacio se pueden jugar gratis. Una compra única («Pagar una vez») abre los extras de Space Wiki Pro, como el pasaporte espacial, el tamaño real y las preguntas, y todo lo que les añadamos más adelante, en esa tienda, mientras exista la app. No hay suscripción.
Durante los primeros 7 días después de instalarla, todos los extras de Space Wiki Pro están abiertos gratis, para que un adulto pueda probarlos primero. Después quedan bloqueados hasta la compra única, y nunca se cobra nada automáticamente. La compra se hace a través de Google Play o del App Store, y se le aplican las condiciones y las normas de reembolso de la propia tienda.
5. Uso justo
Por favor, no copies, vendas ni vuelvas a publicar Space Wiki o sus historias como si fueran tuyos, no intentes romper ni sobrecargar el servicio y no lo uses de forma que infrinja la ley. Usarlo en casa, en clase o en un grupo de educación infantil es bienvenido.
6. Contenido y créditos
El juego, su diseño, sus dibujos y sus historias pertenecen a 4V3D OÜ. Cada dibujo se hizo para Space Wiki. Los datos sobre planetas, lunas y naves espaciales proceden de fuentes públicas de la NASA, y las posiciones de las estrellas, de catálogos estelares públicos.
7. Disponibilidad y actualizaciones
Mantenemos Space Wiki en funcionamiento y corregimos los errores de los que nos enteramos. Mientras la app esté disponible, ofrecemos las actualizaciones que necesite, y si Space Wiki Pro no funciona como se describe en esta página y en la ficha de la tienda, avísanos y lo solucionaremos; si no podemos, tienes los recursos que te da la ley. No podemos prometer que nunca tenga un fallo, y está hecha para las versiones actuales de Android, iOS y los principales navegadores.
8. Nuestra responsabilidad
Somos responsables de aquello de lo que la ley nos hace responsables. Dentro de ese marco, 4V3D OÜ no es responsable de pérdidas indirectas, y para otras pérdidas nuestra responsabilidad se limita a lo que pagaste por Space Wiki. Ninguno de estos límites se aplica a la muerte o a los daños personales que causemos, a nada que hagamos a propósito o con negligencia grave, ni a tus derechos como consumidor cuando la app no funciona como se prometió.
9. Cambios en estos términos
Solo cambiamos estos términos cuando cambian la ley o las normas de una tienda, por motivos de seguridad o técnicos, o cuando añadimos o cambiamos una función. Si un cambio es importante, subimos el número de versión y la app pide a un adulto que vuelva a aceptar. Un cambio nunca te quita nada que ya hayas pagado. Las pequeñas correcciones de redacción no necesitan una nueva aceptación.
10. Ley aplicable y conflictos
Estos términos se rigen por las leyes de Estonia. Si algo va mal, escríbenos primero y trataremos de solucionarlo. Si eres consumidor, conservas la protección del país en el que vives y puedes acudir a sus tribunales. Los consumidores también pueden llevar un conflicto a la Comisión de Conflictos de Consumo de la Autoridad Estonia de Protección del Consumidor y Regulación Técnica (ttja.ee).
11. Contacto
Preguntas, correcciones o una historia del espacio en la que nos hayamos equivocado: hello@spacewiki.app o +372 54440211