Uvjeti korištenja

Verzija 1, posljednje ažuriranje 9. listopada 2026.

1. Tko smo mi

Space Wiki izrađuje društvo 4V3D OÜ, registrirano u Estoniji (registarski broj 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estonija, tel. +372 54440211). U ovim uvjetima „mi“ znači 4V3D OÜ, a „vi“ znači odraslu osobu koja prihvaća ove uvjete u svoje ime i u ime djeteta koje igra.

2. Prihvaćanje ovih uvjeta

Prije nego što se Space Wiki može koristiti, odrasla osoba odgovara na kratko pitanje i dodiruje „Prihvaćam i nastavljam“. Time potvrđujete da ste punoljetni, da prihvaćate ove uvjete i da ste pročitali Pravila privatnosti. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Space Wiki.

Djeca bi trebala koristiti Space Wiki uz dopuštenje roditelja ili druge odgovorne odrasle osobe. Vi ste odgovorni za to kako je koristi dijete o kojem skrbite.

3. Što je Space Wiki

Space Wiki je obrazovna igra o planetima, mjesecima, zvijezdama i svemirskim letjelicama. Namijenjena je zabavi i općem učenju. Trudimo se da imena, brojevi i priče budu točni, ali znanost napreduje: otkrivaju se novi mjeseci, a mjerenja postaju sve preciznija. Space Wiki nije službeni znanstveni izvor.

4. Aplikacija i plaćanje

Cijela igra Space Wiki je aplikacija za Android, iPhone i iPad. Preuzimanje je besplatno, a sve svemirske karte u njoj besplatne su za igranje. Jednokratna kupnja („Plati jednom“) otvara dodatke Space Wiki Pro, kao što su svemirska putovnica, prava veličina i kviz, te sve što im kasnije dodamo, u toj trgovini, sve dok aplikacija postoji. Nema pretplate.

Prvih 7 dana nakon instalacije svi su dodaci Space Wiki Pro besplatno otvoreni kako bi ih odrasla osoba najprije mogla isprobati. Nakon toga ostaju zaključani do jednokratne kupnje i ništa se nikad ne naplaćuje automatski. Kupnja se obavlja putem Google Playa ili App Storea, a na nju se primjenjuju uvjeti i pravila o povratu novca te trgovine.

5. Pošteno korištenje

Molimo vas da ne kopirate, ne prodajete i ne objavljujete Space Wiki ni njezine priče kao svoje, da ne pokušavate pokvariti ili preopteretiti uslugu te da je ne koristite na način koji krši zakon. Korištenje kod kuće, u razredu ili u vrtićkoj skupini je dobrodošlo.

6. Sadržaj i autorstvo

Igra, njezin dizajn, slike i priče pripadaju društvu 4V3D OÜ. Svaka je slika nacrtana za Space Wiki. Činjenice o planetima, mjesecima i letjelicama potječu iz javnih NASA-inih izvora, a položaji zvijezda iz javnih zvjezdanih kataloga.

7. Dostupnost i ažuriranja

Brinemo se da Space Wiki radi i ispravljamo pogreške za koje saznamo. Dok god se aplikacija nudi, isporučujemo ažuriranja koja su joj potrebna, a ako Space Wiki Pro ne radi onako kako opisuju ova stranica i opis u trgovini, javite nam i ispravit ćemo to; ako ne možemo, imate pravna sredstva koja vam daje zakon. Ne možemo obećati da nikad neće imati nijednu pogrešku, a izrađena je za aktualne verzije Androida, iOS-a i glavnih preglednika.

8. Naša odgovornost

Odgovorni smo za ono za što nas zakon čini odgovornima. U tim granicama 4V3D OÜ nije odgovoran za neizravnu štetu, a za drugu štetu naša je odgovornost ograničena na iznos koji ste platili za Space Wiki. Nijedno od ovih ograničenja ne primjenjuje se na smrt ili tjelesnu ozljedu koju prouzročimo, na bilo što što učinimo namjerno ili iz krajnje nepažnje, niti na vaša potrošačka prava kad aplikacija ne radi kako je obećano.

9. Izmjene ovih uvjeta

Ove uvjete mijenjamo samo kad se promijeni zakon ili pravila trgovine, iz sigurnosnih ili tehničkih razloga ili kad dodamo ili promijenimo neku funkciju. Ako je izmjena važna, povećavamo broj verzije i aplikacija ponovno traži pristanak odrasle osobe. Izmjena vam nikad ne oduzima ništa što ste već platili. Za manje jezične ispravke nije potreban novi pristanak.

10. Mjerodavno pravo i sporovi

Na ove se uvjete primjenjuje pravo Estonije. Ako nešto pođe po zlu, najprije nam pišite i pokušat ćemo to riješiti. Ako ste potrošač, zadržavate zaštitu zemlje u kojoj živite i možete se obratiti njezinim sudovima. Potrošači spor mogu podnijeti i Povjerenstvu za potrošačke sporove pri estonskoj Agenciji za zaštitu potrošača i tehničku regulativu (ttja.ee).

11. Kontakt

Pitanja, ispravci ili svemirska priča koju smo pogriješili: hello@spacewiki.app ili +372 54440211