Termini d'uso
In breve. Space Wiki è un gioco sullo spazio per bambini, usato con il permesso di un adulto. Non ci sono pubblicità, account o abbonamenti. Tutte le mappe dello spazio sono gratis. L'unico acquisto è uno sblocco facoltativo degli extra, «Paga una volta», fatto da un adulto. Usalo con gentilezza e facci sapere se trovi un errore.
1. Chi siamo
Space Wiki è realizzato da 4V3D OÜ, una società registrata in Estonia (codice di registro 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estonia, tel. +372 54440211). In questi termini «noi» indica 4V3D OÜ e «tu» indica l'adulto che accetta questi termini per sé e per il bambino che gioca.
2. Accettazione di questi termini
Prima di poter usare Space Wiki, un adulto risponde a una breve domanda e tocca «Accetta e continua». In questo modo confermi di essere maggiorenne, di accettare questi termini e di aver letto la Politica sulla privacy. Se non sei d'accordo, non usare Space Wiki.
I bambini dovrebbero usare Space Wiki con il permesso di un genitore o di un altro adulto responsabile. Sei responsabile del modo in cui il bambino affidato a te lo usa.
3. Che cos'è Space Wiki
Space Wiki è un gioco educativo su pianeti, lune, stelle e veicoli spaziali. È pensato per divertirsi e imparare in generale. Ci impegniamo a mantenere corretti nomi, numeri e storie, ma la scienza va avanti: si scoprono nuove lune e le misure migliorano. Space Wiki non è una fonte scientifica ufficiale.
4. L'app e i pagamenti
Il gioco completo Space Wiki è un'app per Android, iPhone e iPad. Si scarica gratis, e tutte le sue mappe dello spazio si giocano gratis. Un acquisto unico («Paga una volta») apre gli extra di Space Wiki Pro, come il passaporto spaziale, la grandezza reale e il quiz, e tutto quello che aggiungeremo in futuro, su quello store, per tutto il tempo in cui l'app esiste. Non c'è nessun abbonamento.
Per i primi 7 giorni dopo l'installazione tutti gli extra di Space Wiki Pro sono aperti gratis, così un adulto può provarli prima. Dopo restano bloccati fino all'acquisto unico, e non viene mai addebitato nulla in automatico. L'acquisto si fa tramite Google Play o l'App Store, e si applicano le condizioni e le regole di rimborso dello store stesso.
5. Uso corretto
Per favore non copiare, vendere o ripubblicare Space Wiki o le sue storie come se fossero tuoi, non cercare di rompere o sovraccaricare il servizio e non usarlo in modo contrario alla legge. Usarlo a casa, in classe o in un gruppo della scuola dell'infanzia è benvenuto.
6. Contenuti e crediti
Il gioco, il suo design, le sue immagini e le sue storie appartengono a 4V3D OÜ. Ogni immagine è stata disegnata per Space Wiki. I dati su pianeti, lune e veicoli spaziali provengono da fonti pubbliche della NASA, e le posizioni delle stelle da cataloghi stellari pubblici.
7. Disponibilità e aggiornamenti
Manteniamo Space Wiki funzionante e correggiamo gli errori che ci vengono segnalati. Finché l'app è offerta, forniamo gli aggiornamenti di cui ha bisogno, e se Space Wiki Pro non funziona come descritto in questa pagina e nella scheda dello store, faccelo sapere e sistemeremo il problema; se non ci riusciamo, hai i rimedi che la legge ti riconosce. Non possiamo promettere che non avrà mai un difetto, ed è fatta per le versioni attuali di Android, iOS e dei principali browser.
8. La nostra responsabilità
Siamo responsabili di ciò di cui la legge ci rende responsabili. Entro questo limite, 4V3D OÜ non è responsabile per danni indiretti, e per gli altri danni la nostra responsabilità è limitata a quanto hai pagato per Space Wiki. Nessuno di questi limiti si applica alla morte o alle lesioni personali che causiamo, a ciò che facciamo intenzionalmente o con colpa grave, né ai tuoi diritti di consumatore quando l'app non funziona come promesso.
9. Modifiche a questi termini
Modifichiamo questi termini solo quando cambiano la legge o le regole di uno store, per motivi di sicurezza o tecnici, o quando aggiungiamo o cambiamo una funzione. Se una modifica è importante, aumentiamo il numero di versione e l'app chiede a un adulto di accettare di nuovo. Una modifica non ti toglie mai nulla di ciò che hai già pagato. Le piccole correzioni di formulazione non richiedono una nuova accettazione.
10. Legge applicabile e controversie
Questi termini sono regolati dalle leggi dell'Estonia. Se qualcosa va storto, scrivici prima e cercheremo di risolverlo. Se sei un consumatore, mantieni le tutele del paese in cui vivi e puoi rivolgerti ai suoi tribunali. I consumatori possono anche presentare una controversia alla Commissione per le controversie dei consumatori presso l'Autorità estone per la tutela dei consumatori e la regolamentazione tecnica (ttja.ee).
11. Contatti
Domande, correzioni o una storia dello spazio che abbiamo sbagliato: hello@spacewiki.app oppure +372 54440211