SPACE WIKI

Warunki korzystania

Wersja 1, ostatnia aktualizacja: 9 października 2026

W skrócie. Space Wiki to kosmiczna gra dla dzieci, z której korzysta się za zgodą dorosłego. Nie ma w niej reklam, kont ani subskrypcji. Każda mapa kosmosu jest za darmo. Jedynym zakupem jest opcjonalne odblokowanie dodatków „Zapłać raz”, którego dokonuje dorosły. Korzystaj z niej życzliwie i daj nam znać, jeśli znajdziesz błąd.

1. Kim jesteśmy

Space Wiki tworzy 4V3D OÜ, spółka zarejestrowana w Estonii (kod rejestrowy 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estonia, tel. +372 54440211). W tych warunkach „my” oznacza 4V3D OÜ, a „ty” oznacza osobę dorosłą, która akceptuje te warunki w imieniu własnym i dziecka, które gra.

2. Akceptacja warunków

Zanim będzie można korzystać ze Space Wiki, dorosły odpowiada na krótkie pytanie i naciska „Akceptuję i kontynuuję”. W ten sposób potwierdzasz, że jesteś osobą dorosłą, że akceptujesz te warunki i że znasz treść Polityki prywatności. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj ze Space Wiki.

Dzieci powinny korzystać ze Space Wiki za zgodą rodzica lub innej odpowiedzialnej osoby dorosłej. Odpowiadasz za to, jak korzysta z niej dziecko pod twoją opieką.

3. Czym jest Space Wiki

Space Wiki to gra edukacyjna o planetach, księżycach, gwiazdach i pojazdach kosmicznych. Służy zabawie i ogólnej nauce. Bardzo dbamy o to, by nazwy, liczby i historie były dokładne, ale nauka idzie naprzód: odkrywane są nowe księżyce, a pomiary stają się coraz dokładniejsze. Space Wiki nie jest oficjalnym źródłem naukowym.

4. Aplikacja i płatności

Pełna gra Space Wiki to aplikacja na Androida, iPhone’a i iPada. Można ją pobrać za darmo, a każda mapa kosmosu jest w niej darmowa. Jednorazowy zakup („Zapłać raz”) otwiera dodatki Space Wiki Pro, takie jak kosmiczny paszport, prawdziwa wielkość i quiz, oraz wszystko, co później do nich dodamy, w danym sklepie, tak długo, jak istnieje aplikacja. Nie ma subskrypcji.

Przez pierwsze 7 dni po instalacji wszystkie dodatki Space Wiki Pro są otwarte bezpłatnie, żeby dorosły mógł je najpierw wypróbować. Potem pozostają zablokowane do chwili jednorazowego zakupu i nigdy nic nie jest pobierane automatycznie. Zakupu dokonuje się w Google Play lub App Store i obowiązują przy nim własne warunki sklepu oraz jego zasady zwrotów.

5. Uczciwe korzystanie

Prosimy nie kopiować, nie sprzedawać ani nie publikować Space Wiki ani jej historii jako własnych, nie próbować łamać ani przeciążać usługi i nie używać jej w sposób niezgodny z prawem. Korzystanie z niej w domu, w klasie szkolnej czy w grupie przedszkolnej jest mile widziane.

6. Treści i autorstwo

Gra, jej projekt, obrazki i historie należą do 4V3D OÜ. Każdy obrazek narysowano specjalnie dla Space Wiki. Fakty o planetach, księżycach i pojazdach kosmicznych pochodzą z publicznych źródeł NASA, a położenia gwiazd z publicznych katalogów gwiazd.

7. Dostępność i aktualizacje

Dbamy o to, by Space Wiki działała, i poprawiamy błędy, o których się dowiadujemy. Dopóki aplikacja jest oferowana, dostarczamy potrzebne jej aktualizacje, a jeśli Space Wiki Pro nie działa tak, jak opisuje to ta strona i opis w sklepie, daj nam znać, a naprawimy to; jeśli nie będziemy w stanie, przysługują ci środki ochrony przewidziane prawem. Nie możemy obiecać, że nigdy nie wystąpi żaden błąd, a aplikacja jest przygotowana dla aktualnych wersji Androida, iOS i popularnych przeglądarek.

8. Nasza odpowiedzialność

Odpowiadamy za to, za co odpowiadamy z mocy prawa. W tych granicach 4V3D OÜ nie odpowiada za szkody pośrednie, a za inne szkody nasza odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej za Space Wiki. Żadne z tych ograniczeń nie dotyczy śmierci ani uszkodzenia ciała, które spowodujemy, niczego, co zrobimy umyślnie lub z rażącego niedbalstwa, ani twoich praw konsumenta, gdy aplikacja nie działa tak, jak obiecaliśmy.

9. Zmiany warunków

Zmieniamy te warunki tylko wtedy, gdy zmienia się prawo lub zasady sklepu, z powodów bezpieczeństwa lub technicznych albo gdy dodajemy lub zmieniamy jakąś funkcję. Jeśli zmiana jest istotna, podnosimy numer wersji, a aplikacja ponownie prosi dorosłego o akceptację. Zmiana nigdy nie odbiera niczego, za co już zapłacono. Drobne poprawki sformułowań nie wymagają ponownej akceptacji.

10. Prawo i spory

Te warunki podlegają prawu estońskiemu. Jeśli coś pójdzie nie tak, najpierw napisz do nas, a spróbujemy to naprawić. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę przysługującą w kraju, w którym mieszkasz, i możesz zwrócić się do tamtejszych sądów. Konsumenci mogą też skierować spór do Komisji ds. Sporów Konsumenckich przy estońskim Urzędzie Ochrony Konsumentów i Regulacji Technicznych (ttja.ee).

11. Kontakt

Pytania, poprawki albo kosmiczna historia, w której się pomyliliśmy: hello@spacewiki.app lub +372 54440211